2017年12月13日,新西伯利亚国立大学孔子课堂四名选手参加了由新西伯利亚国立技术大学孔子学院举办的“第五届孔子学院口语翻译比赛”。比赛共分为汉译俄和俄译汉两个环节,口译内容均取自于中俄两国元首相关新闻报道,设一、二、三等奖各一名。
(新西伯利亚国立技术大学孔子学院俄方院长为一等奖获得者颁发证书和奖品)
当天上午十时比赛正式开始,8名选手经过激烈的角逐,来自新西伯利亚国立大学孔子课堂的费乌拉索夫斯基·阿尔乔姆获得第一名,同时也获得了赴大连参加为期两周的夏令营活动的机会。
(参赛选手合影)
此次口语翻译比赛提升了选手的综合语言能力、短时速记能力和翻译能力,激发其学习汉语的热情,带动更多的学生加入到学习汉语的大潮中来。(编辑:刘梦雯;供稿/图:俄罗斯新西伯利亚国立大学孔子课堂)